Master traduzione editoriale e tecnico-scientifica inglese-italiano

MASTER EXECUTIVE / ANNO ACCADEMICO 2023-2024 / Sede di Vicenza

Iscriviti o richiedi informazioni sul master

Finalità

Il Master in Traduzione editoriale e specialistica dall’inglese, organizzato dalla Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza, è composto di due moduli frequentabili anche separatamente e nell’ordine desiderato. È rivolto a persone in possesso di laurea quadriennale o triennale, o già operanti nel campo della traduzione, o che comunque siano in possesso di competenze linguistiche tali da permettere la fruizione ottimale delle lezioni, e che desiderino acquisire le competenze necessarie per affrontare in maniera altamente professionale la traduzione di testi di argomento specialistico destinati all’editoria o alle imprese. Obiettivo del corso è quello di fornire strumenti adeguati per un’appropriazione di tecniche di traduzione che permettano di affrontare in maniera flessibile, autonoma e competente le richieste di un mercato e di un pubblico sempre più variegato ed esigente.

Ammissione

Laurea del nuovo o del vecchio ordinamento o diploma universitario (previo colloquio può essere ammesso anche chi non è in possesso dei suddetti titoli). Conoscenza approfondita della lingua inglese e della lingua italiana. Superamento della prova di accertamento.
L’accesso è regolato da prova di ammissione finalizzata alla verifica delle conoscenze sia della lingua inglese che della lingua italiana, e dovrà comprovare il raggiunto livello C1 della lingua straniera secondo il Common European Framework. Essa comprenderà le seguenti prove:

  • Prova scritta di traduzione dall’inglese all’italiano;
  • Traduzione a vista dall’inglese all’italiano;
  • Traduzione a vista dall’italiano all’inglese.

Programma

Retta € 3.500

Costo del singolo modulo: € 1.800

Prova di ammissione, comprensiva dei diritti di segreteria: € 40 (non rimborsabili).

Il pagamento può essere eseguito SOLO tramite bonifico bancario (FUSP S.r.l. - IBAN: IT14W0899524213000000094322).
Causale “Accertamento Master Inglese 2022-23, SSML di Vicenza + NOME E COGNOME”.
Si prega di inviare prova dell’avvenuto bonifico via mail all'indirizzo: amministrazione.vi@fusp-edu.it.

Contattaci per iscriverti o richiedere informazioni

    Dichiaro di aver letto e di accettare l'informativa sul trattamento dei dati personali
    Acconsento al trattamento dati per ricevere informazioni su iniziative, eventi e offerta formativa delle SSML

    Potrebbero interessarti anche: